1. 4 Can Television Benefit Us?

4면 ‘텔레비젼’이 우리에게 유익을 줄 수 있는가?

2. Television or Newspapers for Accurate News?

텔레비전과 신문 어느 쪽 뉴스가 더 정확한가?

3. As a result, Public Action for Children’s Television is seeking to have all toy advertising on television banned.

그 결과로, 어린이 텔레비전 프로 개선 시민 위원회는 텔레비전을 통한 모든 장난감 광고를 금지시키려 하고 있다.

4. Snow can be produced in the same fashion.

일산화 질소는 주로 다음과 같은 방법으로 제작한다.

5. (See also Cartoons; DVDs [Digital Videodiscs]; Television; Videocassettes)

(또한 참조 DVD [디지털 비디오디스크]; 만화; 비디오카세트[비디오테이프]; 텔레비전)

6. The television screen is the retina of the mind's eye.

바로 비디로드롬 TV 스크린은 마음의 눈에 있어서 망막에 해당하지

7. Former advertising executive Jerry Mander wrote regarding the impact that television has on our lives: “More than any other single effect, television places images in our brains.”

이전에 광고 회사 이사였던 제리 맨더는 텔레비전이 우리의 생활에 미치는 영향에 관해 이렇게 썼습니다. “텔레비전은 우리의 뇌에 단일 매체로서는 가장 많은 이미지를 형성시킨다.”

8. Radio, television and radar beams are transmitted through the air, unseen.

‘라디오’, ‘텔레비젼’, 및 ‘레이다’ 전파는 공중을 통하여 보이지 않게 전달된다.

9. The television screen has become the retina of the mind's eye.

텔레비전 화면은 마음의 눈에서 망막에 해당한다고 할 수 있죠

10. “Eccentric graves are the new funeral fashion,” reads the French newsmagazine L’Express.

“희한한 모양의 묘비가 새로운 장례 유행으로 등장하고 있다”고, 프랑스의 시사 잡지인 「렉스프레스」는 알려 준다.

11. This includes conversations, television programs, and even a radio playing pleasant music.

여기에는 대화, ‘텔레비’, 아름다운 음악을 내는 ‘라디오’도 포함된다.

12. Actually, I was working at the time, doing production for a fashion photographer.

그러면서 꾸준히 뉴욕타임즈를 읽고 있었죠. 그런데 ( 에이즈에 관한 ) 각종 통계를 보고 너무 놀랐습니다.

13. Cable television has given some youths easy access to hard- core pornography.

유선 텔레비전 때문에 일부 청소년들은 노골적인 외설물을 쉽게 접할 수 있다.

14. Whether by television, radio, movies, magazines, or newspapers, instant gratification is adeptly promoted.

텔레비전, 라디오, 영화, 잡지, 신문, 그 어느 것이든 즉석 만족을 교묘하게 조장한다.

15. He has been a host of the television show Cool In Your Code.

그는 텔레비전 프로그램 《오피스》에서 프로그램 내의 영화에 게스트로 특별출연 하였다.

16. Braun is also an executive producer for the Scorpion television series on CBS.

Braun은 Scorpion (TV series 전갈이라는 CBS TV 시리즈의 제작 책임자이기도 하다.

17. In fact, Romania’s new regime started to govern the country from the television station!

사실, 루마니아의 신정권은 그 나라에서 텔레비전 방송국부터 지배하기 시작하였다.

18. Coarse comments seem to have become a staple of television, movies, books, and music.

상스럽고 음탕한 말은 텔레비전과 영화, 책과 음악의 주된 요소가 된 것처럼 보입니다.

19. “If the hungry could eat words,” said a BBC television commentary, “Africa would recover.”

BBC 텔레비전 방송국의 한 뉴스 해설가는 “만일 이 굶주린 사람들이 전문가의 말을 먹을 수만 있다면, 아프리카는 회복될 것”이라고 말했다.

20. But in addition to radar, ultrahigh-frequency television signals are also transmitted by microwaves.

그러나 ‘레이다아’에 더해, 극초단파 ‘텔레비젼’ 신호 역시 ‘마이크로’파로 송신되고 있다.

21. Working Title has been active in television production since the beginning of the 1990s.

워킹 타이틀은 1990년대 초반부터 TV 프로덕션에서 활발히 활동해 왔다.

22. 1929 20 August – First transmissions of John Logie Baird's experimental 30-line television system.

1928년 사건 없음 1929년 8월 20일 – 존 로지 베어드의 실험적인 30라인 텔레비전 시스템의 첫방송.

23. Every time you ever hear me on the television or somewhere, I'm ad-libbing.

TV나 어디든지 여러분이 제 이야기를 들을때 저는 애드립으로 하였습니다.

24. Closed-circuit television is used in some places to link police stations with commercial premises.

일부 지역에서는 유선 텔레비전을 사용하여 경찰서와 점포를 연결합니다.

25. A lipstick company that was making $50,000 a year began to advertise on U.S. television.

연간 5만 달러의 수익을 올리던 한 립스틱 회사가 미국 텔레비전에 광고를 내기 시작하였다.

26. Erotic inclinations are abetted by an avalanche of pornographic literature, motion pictures and television programs.

눈사태처럼 쏟아져 나오는 외설적인 서적, 영화, ‘텔레비젼 프로그램’들이 색정적인 경향을 충동하고 있다.

27. The present invention relates to a system for measuring the image quality of digital television.

본 발명은 디지털 텔레비젼의 화질 측정 시스템에 관한 것이다.

28. Television has a type of ‘hypnotic power,’ in that one program often leads to the next.

‘텔레비젼’은 한 ‘프로그램’이 그 다음 ‘프로그램’으로 인도한다는 점에서 일종의 ‘최면력’을 가지고 있다.

29. Also, what effect might it have on the ionosphere and the weather, on radio and television?

또한, 그것이 ‘이온’ 층과 기후 그리고 ‘라디오’나 ‘텔레비젼’에 어떠한 영향을 미칠 것인가?

30. Display all the interfaces and properties of the device # corresponding to 'udi ' in a platform neutral fashion

플랫폼 중립적인 행태로 장치의 UDI에 따른 인터페이스와 # 속성을 표시합니다

31. In addition to clever words and visual imagery, music is important to radio and television commercials.

재치 있는 문구와 시각적인 이미지에 더하여, 음악도 라디오나 텔레비전 광고에서 중요한 역할을 합니다.

32. They put the blame partly on the parents who use television as an electronic baby-sitter.

그들은 그 일부 책임을 ‘텔레비젼’을 아이 보는 기계로 사용하는 부모들에게 돌리고 있다.

33. JW BROADCASTING: This Internet television station provides video updates on the activities of Jehovah’s Witnesses worldwide.

JW 방송: 이 인터넷 TV 방송은 전 세계 여호와의 증인의 최근 활동을 동영상으로 보여 줍니다.

34. If families include programs of educational interest, television can serve as a springboard to expanded communication.

만일 교육적인 ‘프로그램’을 즐긴다면, ‘텔레비전’은 대화를 확장시키는 데 도약판의 역할을 할 수 있을 것이다.

35. Relay apparatus for transmitting ancillary data for a terrestrial digital television broadcast, and method for same

지상파 디지털 텔레비전 방송의 부가 데이터 전송을 위한 중계 장치 및 그 방법

36. The American Medical Association states that television depravity and violence can make some people physically ill.

미국 의사회에 의하면 ‘텔레비젼’의 비행과 폭력 때문에 많은 사람들이 신체적 병을 얻을 수 있다고 말한다.

37. The ratio width to height for a traditional television screen is 4:3, or about 1.33:1.

전통적인 텔레비전 화면비는 4:3 또는 1.33:1이다.

38. Details of the widespread activity of violent satanic groups have been aired on national television and radio.

폭력적인 사탄 숭배 집단들의 만연한 활동이 전국적으로 텔레비전과 라디오를 통해 상세하게 보도되고 있다.

39. Earlier in this account, we mentioned a fairly recent favorable television program on the blood transfusion issue.

최근에 우리는 수혈 논쟁에 관한 상당히 호의적인 ‘텔레비젼’ ‘프로그램’이 있었다는 것에 관하여는 이미 논한 바 있다.

40. It broadcasts across Europe on satellite television, in Canada and is also streamed live on the internet.

국제 방송으로 캐나다 국제방송(RCI)이 있으며, 위성 방송과 인터넷으로 송출한다.

41. It was about this time that I received a call from the American Broadcasting Company, ABC television.

미국 방송 회사 즉 ABC ‘텔레비젼’으로부터 출연 교섭을 받은 것이 이 때쯤이었다.

42. Books, plays, movies, television programs, and news reports publicize it, usually as an acceptable alternative life-style.

서적, 연극, 영화, 텔레비젼 프로그램 및 뉴우스 보도들은 보통 그것을 하나의 용인할 만한 대체 생활 방식으로 선전한다.

43. Due to the microprocessor revolution, we now have pocket calculators, digital watches, television games and hobby computers.

‘마이크로프로세서’의 혁명이 일어난 덕분에, 우리는 이제 ‘포킷’에 넣어 다닐 수 있는 계산기, 손목 시계, ‘텔레비젼 게임’기 및 취미용 ‘컴퓨우터’등을 가지게 되었다.

44. Although television is certainly a marvelous means of educating the young, it can stunt their imaginative powers.

‘텔레비젼’이 어린이들을 교육하는 훌륭한 수단이기는 하지만, 그것이 그들의 상상력의 발육을 방해할 수 있다.

45. Without doubt, television makes world news more accessible by transplanting the action right into our living rooms.

의심의 여지없이, 텔레비전은 세계 활동을 바로 우리의 안방까지 옮겨다 줌으로 세계 뉴스를 보다 쉽게 접하게 해준다.

46. In spectacular fashion a set of photographs taken by the Hubble Space Telescope may reveal star formation in action.

허블 우주 망원경으로 찍은 일련의 사진들은 장관을 이루는 장면을 통해 별들의 생성 과정을 밝혀 줄지도 모릅니다.

47. Oh, what impact advertising, television programs, the Internet, and the other media are having on our family units!

텔레비전 프로그램, 인터넷 그리고 다른 정보 매체가 우리 가족 단위에 얼마나 큰 광고의 영향력을 미치고 있습니까!

48. Many prefer using some time in constructive crafts instead of sitting passively in front of a television set.

많은 사람들은 ‘텔레비젼’ 앞에 수동적으로 앉아 있는 것보다 건설적인 수공예에 얼마의 시간을 보내는 것을 더 좋아한다.

49. Fox cites greater access to weapons, television violence, and “generally, less respect for authority,” according to USA Today.

「오늘날의 USA」(USA Today)지에 의하면 폭스는 더욱 손쉬워지는 무기 소유, 텔레비전 폭력 및 “일반적으로 권위에 대한 존경심이 감소되는 현상”을 그 원인으로 열거한다고 한다.

50. Take the case of a young wife who became addicted to watching late-night pornographic movies on television.

어느 젊은 아내의 경우를 들어 보자. 그는 ‘텔레비젼’의 심야 방송인 외설적인 영화들을 즐기는 습관에 빠져 들었다.

51. In addition to television, printed material, and Internet advertising, modern marketers use a growing number of sophisticated methods.

오늘날의 마케팅 전문가들은 텔레비전, 인쇄물, 인터넷 광고뿐 아니라 점점 다양한 고도의 전략을 사용합니다.

52. In 2004, he became a regular announcer for ABC and ESPN's television coverage of the U.S. national team.

2004년에 ABC와 ESPN의 미국 대표팀 텔레비전 방송의 정규 아나운서가 되었다.

53. What about reducing the frequency of our pleasure travel, sports activities, or other entertainment —including time spent watching television?

즐거운 여행이나 스포츠 활동 혹은 시간을 허비하는 텔레비전 시청을 포함한 그 외의 오락의 빈도를 줄이는 것은 어떠한가?

54. Method for acquiring information on occupied channel of device which subscribes to information service in television white space band

TV 화이트 스페이스 대역에서 정보 서비스에 가입한 장치의 사용 채널 정보 획득 방법

55. This was an array of covers for six volumes of Millennial Dawn (Studies in the Scriptures), bound together in accordion fashion.

그것은 「천년기 새벽」(「성경 연구」) 6권의 겉표지를 나열해 놓은 것으로 ‘아코디언’식으로 접을 수 있게 되어 있었다.

56. Because, the bottom line is, the sponsors love it, and he will expose her to television publicity all the time.

왜냐면, 요컨데, 광고주들이 좋아하거든요. 그리고 그는 실비아를 맨날 방송에 나오게 합니다.

57. Higher-priced scams targeted for sophisticated buyers may be advertised on television or in color brochures sent through the mail.

지식층 소비자들을 겨냥한 고가품 사기는 텔레비전 광고나 우편으로 보내는 총천연색 팜플렛 광고를 이용할 수 있습니다.

58. On July 3, 1962, the Telstar communications satellite was used in transmitting live television from the United States to Europe.

1962년 7월 3일 ‘텔스타’ 통신 위성을 통하여 미국과 ‘유럽’ 간에 ‘텔레비’ 생방송이 행해졌다.

59. We had incredibly early warnings of it, and it was absolutely unambiguous that no honest lender would make loans in this fashion.

놀랍게도 일찍 경고를 받았습니다. 정직한 대출업자라면 이런 식으로 대출을 하지 않는다는 것이 너무 명백했습니다.

60. Traditionally, they have generated high television ratings and lucrative advertising packages, making the sponsorship of the games a tremendous marketing tool.

전통적으로, 올림픽이 열리면 텔레비전 시청률이 높아지고 수지맞는 일괄 광고가 제작되기 때문에 대회를 후원하는 것이 엄청난 마케팅 수단 역할을 해 왔습니다.

61. In this way they also circumvent the 20-year-old ban placed on all television tobacco advertising in the United Kingdom.

이런 방법으로 영국의 담배 회사들은 20세 이하의 청소년 대상 텔레비전 프로그램에 담배 광고를 하는 것을 금지하는 조치를 교묘하게 빠져 나간다.

62. If we watch movies or television programs that highlight violence, materialism, or sexual immorality, those things can become acceptable —and then tempting.

폭력이나 물질주의, 성적 부도덕이 극화되어 있는 영화나 텔레비전 프로그램을 보다 보면 그런 것들을 별 문제가 없는 것으로 보게 되다가 급기야는 그런 것들에 마음을 빼앗기게 될 수 있습니다.

63. Recognizing the tremendous power of advertising, antismoking groups have succeeded in having tobacco advertisements banned from television and radio in many countries.

광고의 힘이 엄청나다는 것을 깨달은 금연 단체들은 많은 나라의 텔레비전과 라디오에서 담배 광고를 금지시키는 데 성공하였다.

64. Traditionally, the Olympics have generated high television ratings and lucrative advertising packages, making the sponsorship of the games a tremendous marketing tool.

전통적으로, 올림픽이 열리면 텔레비전 시청률이 높아져서 광고 계약을 통한 이득이 크기 때문에 대회 후원자가 되는 것은 엄청난 마케팅 수단이 되어 왔다. 오스트레일리아 연구가인 머리 필립스는 이렇게 말한다.

65. There will be no need of policemen, jails, handcuffs, safes, locks, keys, burglar alarms, hidden electronic listening devices or concealed television cameras.

경찰관, 감옥, 수갑, 금고, 자물쇠, 열쇠, 도난 경보기, 전자 도청 장치, 혹은 비밀 ‘텔레비전’ ‘카메라’가 필요없을 것이다.

66. For example, we are, in Britain, we're trying to do a digital switchover of the whole population into digital technology [for television].

예를 들자면 -- 영국에서 기존의 아날로그 TV 에서 디지털 TV 방식의 전환을 하려고 합니다.

67. For example, Satan’s influence is seen in many modern means of communication: videos, movies, television, the Internet, advertising, books, magazines, and newspapers.

예를 들어, 현대의 많은 오락이나 통신 수단들 즉 비디오, 영화, 텔레비전, 인터넷, 광고, 책, 잡지, 신문 등에서 사탄의 영향을 엿볼 수 있습니다.

68. Then there are the communication satellites, which orbit the earth in space and have equipment for relaying telephone, telegraph, radio, and television signals.

그런가 하면 대기권 밖에서 지구 주위에 궤도를 그리며 돌고 있으며 전화·전신·전파·텔레비전 신호를 중계하는 장치가 부착된 통신 위성이 있습니다.

69. Modern inventions such as television camera tubes, solar power cells, and photographic light meters all relate to Einstein’s description of the photoelectric effect.

텔레비전 촬상관(撮像管), 태양 전지, 사진을 찍을 때 사용하는 노출계와 같은 현대 발명품들은 모두 광전 효과에 대한 아인슈타인의 설명과 관련이 있는 것들입니다.

70. We live in a society that seems bent on stimulating sexual activity by means of television programs, advertising, books, magazines, music, and films.

우리가 살고 있는 사회는 텔레비전 프로그램, 광고, 서적, 잡지, 음악, 영화 등으로 성활동을 자극하려고 작정한 듯하다.

71. This is the Buddha, again: "Well-makers lead the water, fletchers bend the arrow, carpenters bend a log of wood, wise people fashion themselves."

"우물을 파는 사람을 물을 이끌고, 화살 제작자는 활을 구부리며, 목수는 목재를 다루고, 지혜로운 자는 자신의 스타일을 만들어 간다."

72. Examples include advertisements for films rated higher than 'PG' by the MPAA and television shows rated higher than 'G' by TV Parental Guidelines.

MPAA에서 ‘PG’ 등급 이상을 받은 영화와 TV-PG에서 ‘G’ 등급 이상을 받은 TV 프로그램을 예로 들 수 있습니다.

73. The fashion- modeling profession is also notorious for exposing one to individuals, male and female, who insist on sexual favors in exchange for career advancement.

패션 모델 직업은 또한 직업상의 출세를 시켜 주는 대가로 성관계를 요구하는 남녀에게 몸을 내놓는 일로도 악명이 높다.

74. Excavation of the 50-acre [20 ha] site revealed a method of terracing the city in a stepped-down fashion to utilize natural water runoff.

20헥타르의 유적지를 발굴한 결과, 자연수의 흐름을 이용하기 위해 도시를 하향 계단식으로 만든 방법이 밝혀졌다.

75. Noticing that we are feeling the heat, our hosts bring out an electric fan, which, like a refrigerator and television, is standard equipment here.

우리가 더워서 불편하다는 것을 눈치 채고, 집주인은 선풍기를 가져온다. 선풍기는 냉장고와 텔레비전처럼 이곳의 기본 가전 제품이다.

76. Television stations, radio transmitters, communications satellites, and mobile phones are drowning out the background noise from space that these scientists are trying to hear.

텔레비전 방송국, 라디오 송신 장치, 통신 위성, 휴대폰 등으로 인해 이 과학자들이 들으려고 하는, 우주에서 들려오는 배경 소음이 들리지 않고 있기 때문이다.

77. Armed with floral dictionaries, Victorians often exchanged small "talking bouquets", called nosegays or tussie-mussies, which could be worn or carried as a fashion accessory.

꽃 사전으로 무장 한 빅토리아 시대 부부들은 코걸이 또는 터지머지 (tussie-mussies)라고 불리는 작은 "말하는 꽃다발"을 자주 교환했는데 패션 액세서리로 착용하거나 휴대 할 수 있었다.

78. A family needs communication and togetherness, and just sitting silently together in the same room watching television is not going to satisfy that need.

가족은 대화와 연합을 필요로 하며 같은 방에서 말없이 함께 앉아 텔레비전을 보는 것으로는 그러한 필요가 충족되지 못할 것입니다.

79. “Today’s advertising industry is the most potent and powerful mass marketing and merchandising instrument ever devised by man.” —Paul Stevens, writer of television commercials

“오늘날의 광고 사업은 인간이 고안해 낸 가장 효과적이고 강력한 대량 판매와 상업 수단이다.”—‘포올스티븐스’, ‘텔레비젼’ 광고 방송 작가

80. Through the years, Longchamp has branched out from handbags and luggage, men's and women's fashion accessories, women's "ready-to-wear" clothing and a shoe collection.

수년 간 롱샴은 핸드백과 여행용 가방, 남성용 및 여성용 패션 액세서리, 여성용 기성복 의류 및 신발 컬렉션를 브랜칭해 왔다.